Mozilla ha cerrado el círculo con una de las funciones más comentadas que estrenó el año pasado. Firefox para Android ya incorpora «Agitar para resumir», la herramienta que llegó primero a iOS hace catorce meses y que pone resúmenes generados por IA a un movimiento de muñeca.
La función llega con un cambio importante respecto a la versión de iPhone, y conviene tenerlo claro antes de activarla: aquí el resumen no se procesa en el móvil. Sale del dispositivo y se genera en la nube de Mozilla con un modelo Mistral-Small. Tiene su lógica, aunque también sus matices.
Por qué Firefox en Android resume en la nube y no en el móvil
La razón es la de siempre cuando hablamos del ecosistema Android. La mayoría de teléfonos del mercado no tienen ni la potencia ni los modelos locales necesarios para generar un resumen decente sin colapsar. Apple resolvió esto en su día apoyándose en Apple Intelligence, que corre en el dispositivo siempre que tengas un iPhone 15 Pro o posterior con iOS 26. El texto nunca sale del teléfono.
Android no tiene esa baza. Y Mozilla, en lugar de exigir un Pixel 9 o un Galaxy con chip propio para activar la función, ha optado por enviar el contenido a sus propios servidores. Allí lo procesa Mistral-Small, un modelo que la compañía dice haber elegido por eficiencia más que por potencia bruta. Tiene sentido: un resumen de página web no necesita el músculo de un GPT-5, necesita ser rápido y barato de servir a millones de usuarios.
Mistral-Small ha sido seleccionado por su eficiencia, explican desde Mozilla, sin entrar en cifras de coste por petición.
El detalle de la privacidad importa. No es lo mismo que el resumen viva y muera en tu móvil que enviarlo a un servidor, aunque sea de Mozilla. La compañía suele cuidar este apartado más que la media, pero el matiz está ahí para quien lo quiera valorar.
Cómo funciona «Agitar para resumir» en Firefox Android
El uso es exactamente el que sugiere el nombre. Abres una página web, agitas el teléfono y aparece un resumen. Si no quieres parecer un poseído en el metro, también puedes tirar del menú de tres puntos y pulsar «Resumir página» sin moverte.
La IA se adapta al tipo de contenido, en un blog de recetas, te suelta directamente los pasos de preparación. En una crónica deportiva, te da el resultado y poco más. Es un comportamiento que ya vimos en iOS y que ahora se replica en Android con el mismo enfoque editorial: ir al grano según lo que estés leyendo.
El único límite duro es la extensión. La función trabaja con páginas de hasta 5000 palabras, lo que cubre el grueso de noticias y artículos pero deja fuera reportajes largos o documentación técnica. Para esos casos seguirás necesitando leer como hasta ahora.
La revista TIME metió esta función en su lista de Mejores Inventos de 2025 el pasado octubre, una mención que no es habitual para herramientas integradas en navegadores y que probablemente explica parte del empujón mediático que ha tenido Mozilla con todo este lanzamiento.
Idiomas disponibles: aquí Android sale perdiendo de momento
La versión Android arranca solo en inglés, es la pega más visible del lanzamiento. Mozilla ha confirmado que ampliará el catálogo «pronto», aunque sin fecha concreta.
iOS, por su parte, sí ha sumado idiomas en este mismo movimiento: ya funciona en alemán, francés, español, portugués, italiano y japonés. Para los usuarios españoles de iPhone es buena noticia. Para los de Android, toca esperar. No es la primera vez que pasa con funciones tipo IA en Firefox, y dudo que sea la última.
Lo que viene después: el rediseño «Nova» para escritorio
Mientras tanto, Mozilla parece estar preparando el siguiente movimiento gordo en otro frente. En marzo se filtraron los primeros bocetos de un rediseño completo de Firefox para escritorio bajo el nombre en clave «Nova». El planteamiento recuerda al cambio que supuso «Proton» en 2021, aquel lavado de cara con esquinas redondeadas y pestañas más limpias.
Por lo que se ha visto de «Nova», la apuesta va por curvas más pronunciadas en pestañas y barra de direcciones, una interfaz tipo «isla» con elementos flotantes y un sistema de color dinámico que recuerda a Material You de Google. La idea es que el navegador adapte sus tonos al fondo de pantalla del escritorio. Suena bien sobre el papel. Habrá que ver cómo aterriza en producción, porque los rediseños de Firefox suelen levantar pasiones encontradas entre la base de usuarios más veterana.
De momento, lo que tenemos delante es la llegada de «Agitar para resumir» a Android. Una función útil para lectura rápida, con la pega del procesamiento en la nube y la limitación idiomática. Si usas Firefox en el móvil y consumes mucha noticia, merece la pena probarla en cuanto active el rollout en tu cuenta.