Windows 11 Build 23403 ya está disponible en el Canal Dev de Windows Insider. Como recordatorio, aunque ya lo mencionamos en un artículo anterior, los usuarios que se encontraban en la serie 2500, han sido movidos al Canal Canary de Microsoft.
Si está en la compilación 25309 y aún no se ha movido al canal Canary, no recibirá esta compilación porque tiene un número de compilación más bajo que la compilación en la que ya se encuentra. Sin embargo, la migración continúa en segundo plano y, una vez completada, recibirá la última versión disponible.
Cambios y novedades más importantes de Windows 11 Build 23403
Llegan los subtítulos en vivo en más idiomas
- Los subtítulos en vivo tienen un gran valor para las personas con problemas auditivos y para quienes prefieren leer subtítulos en su idioma nativo.
- En la primera versión de Windows 11 2022, los subtítulos en vivo solo estaban disponibles en inglés (Estados Unidos), pero en esta última actualización se ha ampliado el alcance a otros idiomas, como chino (simplificado y tradicional), francés, alemán, italiano, japonés, portugués (Brasil), español y otros dialectos del inglés.
- Se espera agregar más idiomas en el futuro, siempre que estén disponibles. La inclusión de subtítulos en vivo en múltiples idiomas es un paso importante para mejorar la accesibilidad y la inclusión en Windows 11.
- En la primera versión de Windows 11 2022, los subtítulos en vivo solo estaban disponibles en inglés (Estados Unidos), pero en esta última actualización se ha ampliado el alcance a otros idiomas, como chino (simplificado y tradicional), francés, alemán, italiano, japonés, portugués (Brasil), español y otros dialectos del inglés.
General
- Los usuarios de Windows 11 ahora tendrán a su disposición un nuevo botón de copia para facilitar la tarea de copiar códigos de autenticación de dos factores (2FA) desde notificaciones de aplicaciones instaladas en la PC o desde teléfonos conectados a la misma.
- Según la compañía, se esta haciendo todo lo posible para identificar las notificaciones del sistema que contienen un código de autenticación, pero agradecemos sus comentarios si detecta algún error en este proceso. Este cambio se está implementando gradualmente, por lo que puede que no esté disponible para todos los usuarios de Dev Channel de inmediato.
Barra de tareas y bandeja del sistema
- Se ha agregado un estado VPN visible en la bandeja del sistema cuando se conecta a un perfil VPN reconocido.
- El icono de VPN, un pequeño escudo, se superpondrá sobre la conexión de red activa. Actualmente, el ícono de VPN superpuesto no usa el color de acento de su sistema, pero lo hará en una compilación futura.
Buscar en la barra de tareas
- El cuadro de búsqueda en la barra de tareas será más claro cuando Windows esté configurado en un modo de color personalizado.
- Específicamente, cuando el modo de Windows 11 está configurado en oscuro y el modo de la aplicación está configurado en claro en Configuración -> Personalización -> Colores, verá un cuadro de búsqueda más claro en la barra de tareas.
Ajustes
- Al hacer clic con el botón derecho en una aplicación Win32 en Inicio, o buscar la aplicación, y elegir «Desinstalar», ahora lo llevará a la Configuración para desinstalar la aplicación.
Soluciones
Buscar en la barra de tareas
- Se corrigieron problemas de renderizado al usar el teclado táctil con el cuadro de búsqueda en la barra de tareas.
- Se solucionó un problema al hacer doble clic en el glifo de resaltado de búsqueda en el cuadro de búsqueda para que desaparezca.
- Se solucionó un problema por el cual el cuadro de búsqueda desaparecía aleatoriamente.
- Se solucionó un problema por el cual el ícono de búsqueda se voltea incorrectamente para los idiomas de derecha a izquierda (RTL).
- Se solucionó el problema en el que podría haber visto un parpadeo de texto en el cuadro de búsqueda cuando hacía clic en él.
- Se solucionó un problema por el cual el cuadro de búsqueda podía desaparecer en un monitor si está utilizando varios monitores.
- Hizo algunas correcciones de accesibilidad a la configuración de búsqueda en Configuración> Personalización> Barra de tareas.
Explorador de archivos
- Se solucionó un problema subyacente que se creía que era la causa de que el Explorador de archivos saltara inesperadamente al primer plano a veces.
Problemas conocidos
Explorador de archivos
Insiders que tienen claves de acceso en el Explorador de archivos:
- Las teclas de acceso aparecerán de manera inconsistente si no se presiona ningún botón. Presionar un botón hará que vuelvan a aparecer.
Los usuarios internos tendrán problemas con los siguientes comandos en los archivos recomendados en el Explorador de archivos:
- Al hacer clic en el comando Compartir, aparecerá la hoja para compartir de Windows (no OneDrive).
- Al hacer clic en el comando «Abrir ubicación de archivo», aparecerá un cuadro de diálogo de error que se puede descartar fácilmente.
- Al hacer clic en el comando ‘Eliminar de la lista’ no se realizará ninguna acción.
Subtítulos en vivo
- En los dispositivos ARM64, el soporte de reconocimiento de voz mejorado instalado a través de la página de configuración de idioma y región requerirá reiniciar los subtítulos en vivo si cambia de idioma en el menú de idioma de subtítulos de subtítulos en vivo.
- Los subtítulos en vivo para chino tradicional actualmente no funcionan en dispositivos Arm64.
- Ciertos idiomas que se muestran en la página de configuración de idioma y región indicarán soporte de reconocimiento de voz (p. ej., coreano), pero aún no tienen soporte para subtítulos en vivo.
- Al agregar un idioma a través de la página de configuración de idioma y región, el progreso de la instalación de la función de idioma puede ocultarse y es posible que no vea la finalización de la instalación del «Reconocimiento de voz mejorado» (requerido por Live Captions).
- (Puede usar las «Opciones de idioma» del idioma para monitorear el progreso). Si esto sucede, puede haber una demora inesperada antes de que la experiencia de configuración de subtítulos en vivo lo detecte y le permita continuar.
- El rendimiento de los subtítulos puede degradarse en idiomas que no sean inglés y perder el filtrado fuera del idioma en idiomas que no sean inglés (Estados Unidos), lo que significa que se mostrarán subtítulos incorrectos para el habla que no esté en el idioma de los subtítulos.
Para más detalles visite la publicación oficial de Microsoft acerca de la actualización Windows 11 Build 23403.
